求 日语论文敬语谢词~写了好几遍老师都说要用敬语。。。求高手指点
一、求 日语论文敬语谢词~写了好几遍老师都说要用敬语。。。求高手指点
まず、本研究ができるのは、****の信mのおかげです。****などいろいろと提供してくださり、多大なご支持に心から感谢の意を申し上げます。
それから、指导教官の***先生に心より厚くお礼を申し上げます。先生から研究课题の侍证樽柿悉Ъ溲芯郡畏椒ā⒓挨勇畚膜问椁饯酥沥毪蓼恰い恧い恧趣粗傅激颏い郡坤蓼筏俊
また、****大学で**先生、**先生、の授业をさせていただき、高度な门知识を得たのみならず、学问の形成の视野もがって、大涿闱郡摔胜辘蓼筏俊Ｖ钕壬饯吮镜堡诵膜楦行护い郡筏蓼埂
また、论文の日本语表现は****大学****先生にチェックしていただきました。先生はご多忙の中、丁宁にチェックしてくださり、お礼を申し上げたいと思います。
最后に、****先生方と家族からいろいろな励ましと暖かい援助をいただき、论文作成の大きな原动力になり、无事に论文をまとめることができました。本当にありがとうございました。
全用です、ます型不就行了。
この论文ができあがるまでの道程を振り返ってみますと、改めて、私を支えてくれた人々のことを思い出します。本论文を执笔するのは私だけではありましたが、数多くの人々の手助けがなければ完成できなかったと思います。まず何よりも、私の论文指导教员である恩师のXXX先生に深く感谢しなければなりません。
用ます的形式，比如ありがとございます就不要光写ありがと。
结尾句不要用简体形式。
论文不都是用简体吗？ 你方便把它发给我看看不，看是一种什么情况。
好像也可以用である体吧~
二、关于日语敬语的本科毕业论文大纲
开题报告
敬语的由来
敬语的使用
二重敬语
容易出错的敬语
（以上内容占8000字）
敬语在日语翻译中的问题。（2000字）
参考资料
鸣谢（指导老师）
本科论文大致就这些结构。希望能帮到你
三、跪求关于日语敬语可以研究的论文题目
从前盛行的琐碎的敬语大都被人们淘汰了，有人喜欢用，不弄清原义就会闹笑话。“钧裁”是对长辈用的，用在晚辈身上就是不对了。“您”在口语中说“你老”，这应是“您”的本来形式。“您”用于多人时，只用在“您二位”这种与数词结合的情形，不宜用“您们”，可很多人就用惯了，应当纠正。语言得体就行了，不必让旧公文式的套话复活。
日语和朝鲜语的敬语极其复杂。名词和动词有专门的敬称。日语说对方的母亲，用“お母さん（おかあさん）”，说自己人的母亲，则是“母（はは）”(附：这一般是小孩子用来称呼的）。说“看”，一般是“见る（みる）”,汉语是“见”；表示尊敬，用“御覧（ごらん）”,汉字是“御览”。名词前加上お ,ご表示尊敬。在类型上，敬语有三类，一是郑重语，表示谈话双方互相尊重，句子以です,ます,ございます结尾及名词前加お,ご。二是尊敬语。表示对听话人及和听话人有关的人、事物的尊敬，有6种表现手段，表示“请”的“ください”就是其一。三是自逊的动词。朝鲜语的敬语有尊敬句尾(시/으시)，接词尾（-님），主格助词（-께서），与格助词（-께），词汇（主要包括名词、动词、形容词、量词、副词）。。朝鲜语没有お,ご 这样的接头词。
高棉语是柬埔寨的国语，是孤立语，语法与汉语一样简单，发音十分复杂，书写与发音不一致。高棉语的敬语表现在词汇方面，分一般用语、皇族用语和僧侣用语三种。柬埔寨是个文明古国，长期由王族治理，形成了一套专门用于国王、王室成员及其所属的人、动物等的敬语，包括名词、代词、动词，主要用梵语和巴利语表达。国王的身体各个部分和他发出的一切动作，全有专门的词表示。柬埔寨长期信仰佛教，僧侣受到全民的敬重，同样对僧侣也有一套敬语。对什么人讲话，就得用相应的词。如果听话人有王室成员、僧侣和一般平民，三种用语必须依次说出。比如“我”，皇族用语是toul preah bangkom ches knhom,僧侣用语是knhom preah karona,一般用语是knhom，听话人有这三个阶层，“我”就得说这么多一长串。这是礼节，出于人们的诚意。
英语中表示尊敬的手段主要靠加语意上能体现尊敬的词和短语，没有专门的“您”，也就没有法、德、俄语气中“你”、“您”那么麻烦的差别了。
从根本上讲，敬语是古代等级制度的产物。现在多数情况下，复杂的敬语让人觉得费事。人与人之间要友好、谦让，一定的礼貌用语是不可少的，走形式或许是一些人的腹诽，真正以诚相待才是最现实的标准[1] 。
四、哪位亲能帮我简单组织一下日语敬语的定义写论文开头用,?
敬语（けいご、honorifics[1]）とは、言叶で表现する主体（书き手、话し手など）とその相手（読み手、闻き手）やその话题中の人物との社会的関系（亲疎、権力の大小）と态度を表す言语表现である[2]。ポライトネスを実现する手段の一つであり、狭义には体系的に文法化されているものを指すが、広く敬称などの语汇的表现を含む场合もある[3]。
五、日语毕业论文写《日语敬语》，怎么写提纲？
你要写博士论文吗？博士论文也不会写这么大的题目啊。敬语写几本书都可以。一定要把题目在缩小，甚至可以缩小到某个敬语词。这样写起来好写。否则毕业答辩老师问你研究的什么？你到时候后悔都来不及。
际蓝论文网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
